Withal it was a handsome face : such as a gentleman need not have been ashamed of , but for that sinister expression that told of its belonging to a blackguard .
В то же время это было красивое лицо: такое, какого джентльмену не следовало бы стыдиться, если бы не то зловещее выражение, которое говорило о его принадлежности негодяю.