A spot of bluish smoke -- still preserving its balloon shape -- was slowly rolling up against the sky . A dark blotch beneath indicated the outlines of an " island " of timber .
Пятно голубоватого дыма, все еще сохранявшее форму воздушного шара, медленно поднималось на фоне неба. Темное пятно внизу обозначало очертания "острова" из древесины.