He did not re-mount , but strode forward on foot ; the old mare , obedient to a signal he had given her , keeping at a respectful distance behind him .
Он не сел в седло, а зашагал вперед пешком; старая кобыла, повинуясь сигналу, который он ей подал, держалась на почтительном расстоянии позади него.