As his rider by this time appeared to have arrived at the same conclusion , there was no tightening of the rein ; and he was left free to follow his own course -- which carried him straight off over the prairie .
Поскольку его всадник к этому времени, по—видимому, пришел к тому же выводу, поводья не натягивались, и он был свободен следовать своим собственным курсом, который унес его прямо через прерию.