" I wonder if coaxing would do any good ? " he proceeded , after a pause . " Maybe the sound of a man 's voice would bring the animal to a stand ? Doubtful . He 's not likely to 've heard much of that lately . I suppose it would only frighten him ! The sight of my horse would be sure to do it , as it did before ; though that was in the moonlight . Besides , he was chased by the howling staghound . No wonder his being wild , then , ridden as he is by hell knows what ; for it ca n't be -- Bah ! After all , there must be some trick in it ; some damned infernal trick ! "
"Интересно, принесут ли уговоры какую-нибудь пользу?" после паузы он продолжил: "Может быть, звук мужского голоса заставит животное остановиться? Сомнительный. Вряд ли он много слышал об этом в последнее время. Я полагаю, это только напугало бы его! Вид моей лошади наверняка сделал бы это, как и раньше, хотя это было в лунном свете. Кроме того, за ним гналась воющая гончая. Неудивительно, что он такой дикий, на нем ездит черт знает что, потому что этого не может быть — Ба! В конце концов, в этом должен быть какой-то трюк; какой-то проклятый адский трюк!"