" No use , " he continued , after a process of silent computation . " I might hit the beast with a spent ball , but only to scare without crippling him . I must have patience , and wait till he gets a little nearer . Damn them wolves ! He might come in , if it was n't for them . So long as they 're about him , he 'll give the timber a wide berth . It 's the nature of these Texas howes -- devil skin them !
"Бесполезно", - продолжил он после процесса молчаливых вычислений. "Я мог бы ударить зверя отработанным мячом, но только для того, чтобы напугать, не покалечив его. Я должен набраться терпения и подождать, пока он не подойдет немного ближе. Черт бы побрал этих волков! Он мог бы войти, если бы не они. Пока они рядом с ним, он будет обходить лес стороной. Такова природа этих техасских хоу — дьявол с них шкуру спустит!