Томас Рид

Отрывок из произведения:
Всадник без головы / Headless horseman B1

The bird does not stay upon its singular perch , or only for an instant . If the rider does not feel the indignity the steed does ; and resists it by rearing upward , with a fierce neighing , that frights the vultures off -- to return again only after a short interval of shyness .

Птица не остается на своем единственном насесте или только на мгновение. Если всадник не чувствует унижения, которое испытывает конь, и сопротивляется ему, вставая на дыбы с яростным ржанием, которое отпугивает стервятников, чтобы вернуться снова только после короткого промежутка робости.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому