Three times one of the birds has alighted thus -- first upon the right shoulder , then upon the left , and then midway between -- upon the spot where the head should be !
Трижды одна из птиц садилась таким образом — сначала на правое плечо, затем на левое, а затем на полпути между ними — на то место, где должна быть голова!
