The striped blanket still hangs over his shoulders , cloaking the upper half of his person ; while the armas-de-agua , strapped over his limbs , cover them from thigh to spur , concealing all but their outlines .
Полосатое одеяло все еще свисает с его плеч, скрывая верхнюю половину его тела; в то время как армас-де-агуа, привязанный к его конечностям, покрывает их от бедра до шпоры, скрывая все, кроме их очертаний.
