There were still further speculations , that related less to the apparition itself than to its connection with the other grand topic of the time -- the murder of young Poindexter .
Были и другие предположения, которые касались не столько самого явления, сколько его связи с другой великой темой того времени — убийством молодого Пойндекстера.