At least half a score of theories were started -- more or less feasible -- more or less absurd . Some called it an " Indian dodge ; " others believed it a " lay figure ; " others that it was not that , but a real rider , only so disguised as to have his head under the serapé that shrouded his shoulders , with perhaps a pair of eye-holes through which he could see to guide his horse ; while not a few pertinaciously adhered to the conjecture , started at a very early period , that the Headless Horseman was Lucifer himself !
Было выдвинуто по меньшей мере полдюжины теорий — более или менее осуществимых — более или менее абсурдных. Некоторые называли это "индийской уловкой"; другие считали, что это "непрофессиональная фигура"; другие считали, что это был не он, а настоящий всадник, только замаскированный так, чтобы его голова была скрыта под серапе, которое окутывало его плечи, возможно, с парой отверстий для глаз, через которые он мог видеть, чтобы направлять свою лошадь; в то время как многие упорно придерживались гипотезы, начатой в очень ранний период, что Всадник без Головы был самим Люцифером!