It was seen not only by many people ; but at many different times . First , by the searchers for Henry Poindexter and his supposed murderer ; second , by the servant of Maurice the mustanger ; thirdly , by Cassius Calhoun , on his midnight exploration of the chapparal ; fourthly , by the sham Indians on that same night : and , fifthly , by Zeb Stump on the night following .
Это видели не только многие люди, но и в разное время. Во-первых, поисковиками Генри Пойндекстера и его предполагаемого убийцы; во-вторых, слугой Мориса мустангера; в-третьих, Кассиусом Калхауном во время его полуночного исследования чаппараля; в-четвертых, поддельными индейцами в ту же ночь; и, в-пятых, Зебом Стампом в следующую ночь.