If , however , the rider , instead of being suspected of having a thick head , was seen to have no head at all , then would there be cue for a thousand conjectures , not one of which might come within a thousand miles of the truth .
Если бы, однако, всадника вместо того, чтобы заподозрить в тупоголовости, увидели, что у него вообще нет головы, тогда был бы повод для тысячи предположений, ни одно из которых не могло бы приблизиться к истине на тысячу миль.