A herd of a hundred horses -- or three times the number -- pasturing upon a prairie , although a spectacle of the grandest kind furnished by the animal kingdom , is not one that would strike a Texan frontiersman as either strange , or curious . He would think it stranger to see a single horse in the same situation .
Стадо из ста лошадей — или в три раза больше — пасется в прерии, хотя зрелище величайшего вида, представленное животным царством, не из тех, что показалось бы техасскому пограничнику ни странным, ни любопытным. Ему показалось бы странным видеть одну лошадь в такой же ситуации.