" T'ant the law I want ye to go agin . Nothin ' o ' the sort , Maje . Only them as air like to take it into thur own hands , an twist it abeout to squar it wi ' thur own purpisses . Thur 's them in this Settlement as ' ud do thet , ef they ai n't rustrained . One in espeecial ' ud like to do it ; an I knows who thet one air -- leestwise I hev a tolable clur guess o ' him . "
"Я хочу, чтобы ты пошел против закона. Ничего подобного, Мадже. Только они, как воздух, любят брать все в свои руки, крутить его, чтобы привести в соответствие с собственными целями. Вот они в этом Поселении, как и вы, если бы они не заржавели. Один в особом положении хотел бы это сделать; и я знаю, кто этот один, по крайней мере, я могу сносно догадаться о нем".