But , as you are aware , in our great republic , the military power must always be subservient to the civil -- unless under martial-law , which God forbid should ever be required among us -- even here in Texas . I can go so far as to hinder any open violation of the law ; but I can not go against the law itself . "
Но, как вам известно, в нашей великой республике военная мощь всегда должна подчиняться гражданской — если только не введено военное положение, которое, не дай Бог, когда-либо потребуется среди нас — даже здесь, в Техасе. Я могу зайти так далеко, чтобы воспрепятствовать любому открытому нарушению закона, но я не могу пойти против самого закона".