The effect was like magic ; or , if you prefer the figure -- electricity . So spurred , Zeb 's " critter " could accomplish a mile in three minutes ; and more than once had she been called upon to show this capability , when her owner was chased by Comanches .
Эффект был похож на волшебство; или, если вы предпочитаете фигуру — электричество. Пришпоренный таким образом, "зверь" Зеба мог преодолеть милю за три минуты; и не раз ей приходилось демонстрировать эту способность, когда за ее хозяином гнались команчи.