Commonly it took him three to accomplish this distance ; but on this occasion he was in an unusual state of excitement , and he made speed to correspond . The old mare could go fast enough when required -- that is when Zeb required her and he had a mode of quickening her speed -- known only to himself , and only employed upon extraordinary occasions . It simply consisted in drawing the bowie knife from his belt , and inserting about in inch of its blade into the mare 's hip , close to the termination of the spine .
Обычно ему требовалось три, чтобы преодолеть это расстояние; но в этот раз он был в необычном состоянии возбуждения и прибавил скорость, чтобы соответствовать. Старая кобыла могла ехать достаточно быстро, когда требовалось — то есть когда она требовалась Зебу, и у него был способ ускорить ее скорость, известный только ему самому и применяемый только в исключительных случаях. Это просто состояло в том, чтобы вытащить охотничий нож из-за пояса и вставить его лезвие примерно в дюйм в бедро кобылы, близко к концу позвоночника.