Томас Рид

The animal shied off , and stood trembling against the wall -- perhaps awed by the look of resolution with which the hunter had approached it .

Животное отпрянуло и, дрожа, прислонилось к стене — возможно, испуганное решимостью, с которой охотник подошел к нему.