" Wal , as for thet , Miss Lewaze , thank ye all the same , but I ai n't so partikler sharp set . I war only thinkin ' o ' the maar . For myself , I ked go a kupple o ' hours longer ' ithout eetin ' , but ef thur 's sech a thing as a smell o ' Monongaheely ' beout the place , it ' ud do this ole karkidge o ' mine a power o ' good . "
"Ну, что касается этого, мисс Леваз, все равно спасибо вам, но я не так уж и разборчив. Я воюю, думая только о мааре. Что касается меня, я бы продержался на пару часов дольше, чем сейчас, но если бы это было похоже на запах Мононгахили, это сделало бы этот мой старый каркидж силой добра".