There , nearer to Heaven , she seeks solace for the sorrows that have assailed her upon Earth -- the loss of a beloved brother -- the fear of losing one far more beloved , though in a different sense -- perhaps , a little also , the thought of a scandal already attaching to her name .
Там, ближе к Небесам, она ищет утешения в печалях, которые обрушились на нее на Земле — потеря любимого брата — страх потерять кого—то гораздо более любимого, хотя и в другом смысле - возможно, также немного, мысль о скандале, уже связанном с ее именем.
