The death -- no longer doubted -- of an only son -- an only brother -- unexpected and still unexplained -- should account for the melancholy mien both of father and daughter .
Смерть — больше не вызывающая сомнений — единственного сына — единственного брата — неожиданная и до сих пор необъяснимая — должна была объяснить печальное выражение лица как отца, так и дочери.
