Томас Рид

" Is that why the guards have been doubled ? Devilish queer if it is . The major himself must have gone mad ! "

"Так вот почему удвоили охрану? Дьявольски странно, если это так. Сам майор, должно быть, сошел с ума!"