" Captain Sloman , " petulantly interrupted the lieutenant of Rifles . " I must say that , for a man of your sense , you talk very inconsiderately . The ladies of the garrison ought to be grateful to you for the insinuation . "
"Капитан Сломен", - раздраженно перебил лейтенант стрелков. "Я должен сказать, что для человека с вашим здравым смыслом вы говорите очень невнимательно. Дамы гарнизона должны быть благодарны вам за этот намек."