It is true that , at the time spoken of , there were ruffians in Texas who held the life of a red-skin at no higher value than an English gamekeeper does that of a stoat , or any other vermin , that trespasses on his preserves . No doubt these ruffians are there still : for ten years can not have effected much change in the morality of the Texan frontier .
Это правда, что в то время, о котором идет речь, в Техасе были негодяи, которые ценили жизнь краснокожего не выше, чем английский егерь ценит жизнь горностая или любого другого паразита, который посягает на его заповедники. Без сомнения, эти негодяи все еще там: за десять лет не могло произойти больших изменений в нравственности техасской границы.