Admit it -- give the hunter his half-dozen square miles -- for he will require that much to maintain him -- leave him in undisputed possession to all eternity -- and millions of fertile acres must remain untilled , to accommodate this whimsical theory of national right . Nay , I will go further , and risk reproach , by asserting : -- that not only the savage , so called , but civilised people should be unreservedly dispossessed -- whenever they show themselves incapable of turning to a good account the resources which Nature has placed within their limits .
Признайте это — отдайте охотнику его полдюжины квадратных миль - ибо ему потребуется столько, чтобы содержать его — оставьте его в бесспорном владении на всю вечность — и миллионы плодородных акров должны остаться невозделанными, чтобы соответствовать этой причудливой теории национального права. Нет, я пойду дальше и рискну упрекнуть, утверждая: — что не только так называемые дикари, но и цивилизованные люди должны быть безоговорочно лишены собственности — всякий раз, когда они проявляют неспособность использовать с пользой ресурсы, которые Природа поместила в их пределы.