On the present occasion several young Comanches had taken out their war-diploma , by carrying back with them the scalps of a number of white women and boys . The horses and horned cattle were also collected ; but these , being less convenient of transport than the light scalp-locks , had been recaptured .
В данном случае несколько молодых команчей получили свой военный диплом, унося с собой скальпы нескольких белых женщин и мальчиков. Лошади и рогатый скот также были собраны; но они, будучи менее удобными в транспортировке, чем легкие пряди волос, были отбиты.