Her non-appearance creates surprise -- apprehension -- alarm . There are men there who admire the Mexican maiden -- it is not strange they should -- some who have seen her before , and some who never saw her until that day .
Ее неявка вызывает удивление — опасение — тревогу. Там есть мужчины, которые восхищаются мексиканской девушкой — в этом нет ничего странного, — некоторые из них видели ее раньше, а некоторые никогда не видели ее до этого дня.