He is only undeceived , as the sharp crack of a rifle comes echoing out of the glen , -- or perhaps a little sooner , as a stinging sensation in his wrist causes him to let go his lazo , and look wonderingly for the why !
Он только не обманывается, когда резкий треск винтовки эхом доносится из долины, — или, возможно, немного раньше, когда жгучее ощущение в запястье заставляет его отпустить свой лазо и с удивлением искать причину!