A quick glance behind shows her she is pursued ; though she knows it without that . The glance tells her more , -- that the pursuit is close and earnest -- so earnest that the Indians , contrary to their usual custom , do not yell !
Быстрый взгляд назад показывает ей, что ее преследуют, хотя она и без этого это знает. Взгляд говорит ей больше, — что погоня близка и серьезна — настолько серьезна, что индейцы, вопреки своему обычаю, не кричат!