Warned by the behaviour of her steed , Isidora faces to the thicket , and scans the path by which she has lately passed through it . It is the road , or trail , leading to the Leona . ' Tis only open to the eye for a straight stretch of about two hundred yards . Beyond , it becomes screened by the bushes , through which it goes circuitously .
Предупрежденная поведением своего коня, Исидора поворачивается лицом к зарослям и осматривает тропинку, по которой недавно прошла. Это дорога, или тропа, ведущая к Леоне.’ Он открыт глазу только на протяжении прямого отрезка примерно в двести ярдов. За его пределами он заслоняется кустами, через которые проходит кружным путем.