The questions put by Poindexter , and his companions , sufficiently disclosed the situation . Still clearer was it made by the final interrogations of Calhoun ; and , after her interrogators had passed away , she remained by the side of the thicket -- half in doubt whether to ride on to the Leona , or go back and be the spectator of a scene , that , by her own contrivance , could scarce fail to be exciting .
Вопросы, заданные Пойндекстером и его товарищами, в достаточной степени раскрыли ситуацию. Еще яснее это стало после последних допросов Калхуна; и после того, как ее допрашивавшие ушли, она осталась в стороне от зарослей — наполовину сомневаясь, ехать ли дальше к Леоне или вернуться и быть зрителем сцены, которая, по ее собственному замыслу, едва ли могла не быть захватывающей.