Taking her own heart as a standard , she was not one to lay much stress on the condescension of love : her own history was proof of its levelling power . Still was there the thought that her presence at the jacalé had given pain , and might result in disaster to the happiness of her hated rival .
Принимая свое собственное сердце за стандарт, она была не из тех, кто придавал большое значение снисходительности любви: ее собственная история была доказательством ее уравновешивающей силы. Все еще была мысль о том, что ее присутствие в жакале причинило боль и могло привести к несчастью для счастья ее ненавистной соперницы.
