Томас Рид

Still , there was some pleasure in the thought : that her rival , ignorant of her happy fortune , was suffering like herself .

И все же в этой мысли было какое-то удовольствие: ее соперница, не ведающая о своем счастливом положении, страдает так же, как и она сама.