But there appears no chance of succour -- no time for it . There is no mercy in the stern looks of the Regulators -- only impatience . The hangmen , too , appear in a hurry -- as if they were in dread of another interruption . They manipulate the rope with the ability of experienced executioners . The physiognomy of either would give colour to the assumption , that they had been accustomed to the calling .
Но, похоже, нет никаких шансов на помощь — на это нет времени. В суровых взглядах Регуляторов нет милосердия — только нетерпение. Палачи тоже появляются в спешке — как будто они боятся, что их снова прервут. Они манипулируют веревкой с умением опытных палачей. Физиономия любого из них придала бы оттенок предположению, что они привыкли к этому призванию.