It scarce consoles him -- that certainty of revenge . His rival will soon be no more ; but what matters it ? The fair form writhing in his grasp can never be consentingly embraced . He may kill the hero of her heart , but not conquer for himself its most feeble affection !
Это едва ли утешает его — эта уверенность в мести. Его соперника скоро не станет; но какое это имеет значение? Прекрасная фигура, извивающаяся в его объятиях, никогда не сможет быть обнята по согласию. Он может убить героя ее сердца, но не завоевать для себя его самую слабую привязанность!