It was a moment of deep solemnity -- every one silent as the tomb . They were in the presence of death , and knew it , -- death in its most hideous shape , and darkest guise . Most of them felt that they were abetting it . All believed it to be nigh .
Это был момент глубокой торжественности — все молчали, как в могиле. Они были в присутствии смерти и знали это — смерти в ее самой отвратительной форме и самом темном обличье. Большинство из них чувствовали, что они этому способствуют. Все верили, что это близко.