Just then he discovered that he had come without the apparatus necessary to carry out his design . The cactus branch had been dropped where he was first captured , and was still kicking about among the feet of his captors . He could not get hold of it , without exposing himself to a fresh seizure , and this would hinder him from effecting the desired end .
Именно тогда он обнаружил, что пришел без оборудования, необходимого для осуществления его замысла. Ветка кактуса упала там, где его впервые схватили, и все еще болталась под ногами его похитителей. Он не мог завладеть им, не подвергая себя новому припадку, и это помешало бы ему достичь желаемой цели.