The other horses standing " hitched " to the twigs , formed a tolerably compact tier all round the edge of the timber . This aided in screening his movements from observation , so that he had arrived by the side of the mare , without being seen by any one .
Остальные лошади, стоявшие "привязанными" к веткам, образовали довольно плотный ярус по всему краю леса. Это помогло скрыть его передвижения от посторонних глаз, так что он оказался рядом с кобылой, никем не замеченный.