But the conjecture would not have done justice to him of Connemara . In his flight the faithful servant had no design to forsake his master -- much less leave him to his fate , without making one more effort to effect his delivery from the human bloodhounds who had hold of him . He knew he could do nothing of himself . His hope lay in summoning Zeb Stump , and it was to sound that signal -- which had proved so effective before -- that he was now stealing off from the scene , alike of trial and execution .
Но это предположение не отдало бы должного ему из Коннемары. В своем бегстве верный слуга не собирался покидать своего хозяина — тем более оставлять его на произвол судьбы, не предприняв еще одной попытки освободить его от людей-ищеек, которые держали его. Он знал, что ничего не может сделать сам. Его надежда заключалась в том, чтобы вызвать Зеба Стампа, и именно для того, чтобы подать этот сигнал, который оказался таким эффективным раньше, он теперь крался со сцены, как на суде, так и на казни.