With a wave of his hand the speaker triumphantly indicated the accused -- whose wild straining eyes told how unconscious he was of the terrible accusation , or of the vengeful looks with which , from all sides , he was now regarded .
Взмахом руки оратор торжествующе указал на обвиняемого, чьи дикие напряженные глаза говорили о том, что он не сознавал ни ужасного обвинения, ни мстительных взглядов, которыми теперь на него смотрели со всех сторон.