" Well , gentlemen ; as you may imagine , I was no little surprised at hearing my cousin 's voice -- supposing him asleep in his bed . So sure was I of its being him , that I did n't think of going to his room , to see if he was there . I knew it was his voice ; and I was quite as sure that the other was that of the horse-catcher .
"Что ж, джентльмены, как вы можете себе представить, я был немало удивлен, услышав голос моего кузена, предположив, что он спит в своей постели. Я был так уверен, что это он, что даже не подумал пойти в его комнату, чтобы посмотреть, там ли он. Я знал, что это был его голос; и я был совершенно уверен, что другой принадлежал ловцу лошадей.