" It must have been then about midnight , or maybe a little earlier . I ca n't tell : for I 'd been tossing about on my bed , and took no note of the time .
"Должно быть, это было около полуночи или, может быть, немного раньше. Я не могу сказать, потому что я ворочался на своей кровати и не обращал внимания на время.