While pretending to take an interest in the play of the silver fish , her thoughts were upon that scene , of less gentle character , transpiring in front of the jacalé .
Притворяясь, что интересуется игрой серебряной рыбки, она думала об этой сцене менее нежного характера, происходившей перед жакале.