Suddenly a change comes over the countenance of the Creole -- her features lighting up , as if some thought of joy , or at least of hope , had entered her soul .
Внезапно в лице креолки происходит перемена — черты ее лица озаряются, как будто какая-то мысль о радости или, по крайней мере, надежде проникла в ее душу.
