They stand in groups -- some silent , some conversing . A larger crowd is around the Connemara man ; who lies upon the grass , last tied in the trail-rope . His tongue is allowed liberty ; and they question him , but without giving much credit to his answers .
Они стоят группами — некоторые молчат, некоторые разговаривают. Вокруг человека из Коннемары собралась большая толпа; он лежит на траве, последний раз привязанный веревкой. Его языку позволена свобода; и они спрашивают его, но не придавая большого значения его ответам.