As these noble thoughts passed through her mind , she took her stand by the bedside of the invalid , like a second Dido , resolved to risk all -- even death itself -- for the hero of her heart .
Когда эти благородные мысли пронеслись в ее голове, она встала у постели больного, как вторая Дидона, решившая рискнуть всем — даже самой смертью — ради героя своего сердца.
