Томас Рид

Seizing the cactus-branch -- that for convenience he had brought inside the hut -- he dashed out through the doorway .

Схватив ветку кактуса, которую для удобства он принес в хижину, он выскочил через дверной проем.