One of the party alone lingers -- not the leader , but a man equally interested in all that has transpired . Perhaps more so , in what has been said in relation to the lady seen by Isidora . He is one who knows Isidora 's language , as well as his own native tongue .
Задерживается только один член партии — не лидер, но человек, в равной степени заинтересованный во всем, что произошло. Возможно, даже больше, в том, что было сказано в отношении дамы, которую видела Исидора. Он из тех, кто знает язык Исидоры, а также свой родной язык.