It might be still possible for her to escape the encounter , if so inclined . She would be certain of being pursued , but not so sure of being overtaken -- especially among the winding ways of the chapparal , well known to her .
Возможно, ей все еще удастся избежать этой встречи, если она захочет. Она была бы уверена, что ее преследуют, но не так уверена, что ее настигнут — особенно среди извилистых дорог чаппараля, хорошо ей известных.